译文
国土一角仍沦陷,天子(zi)没有收河湟。
她用能弹出美(mei)妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰(yang)望空中飞鸿劝着胡酒。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
今(jin)日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君(jun)就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力(li),这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪(xu),醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
长出苗儿好漂亮。
注释
[13]芟:割除。芜:荒草。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。