译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习(xi)演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出(chu)官邸。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传(chuan)送,骑着马奔驰传告中原人们。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
元和年间,他曾经与同案人一起奉召回到京师,又一起被遣出做刺史,子厚分在柳州。到任之后,他慨叹道:“这里难道不值得做出政绩吗?”于是按照当地的风俗,为柳州制订了教谕和禁令,全州百姓都顺从并信赖他。当地习惯于用儿女做抵押向人借钱,约定如果不能按时赎(shu)回,等到利息与本金相等时,债主就把人质没收做奴婢。子厚为此替借债人想方设法,都让他们把子女赎了回来;那些特别穷困没有能力赎回的,就让债主记下子女当佣工的工钱,到应得的工钱足够抵消债务时,就让债主归还被抵押的人质。观察使把这个办法推广到别的州县,到一年后,免除奴婢身份回家的将近一千人。衡山、湘水以南准备考进士的人,就把子厚当做老师,那些经过子厚亲自讲授和指点的人所写的文章,全都可以看得出是合乎规范的。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
174、日:天天。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。