译文
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候(hou),可现在,这双手却闲下来(lai)了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比(bi)霜天思酒还要浓厚。
君王的恩(en)宠就跟流水一样不停(ting)地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
在花园里是容易看出时节的变(bian)化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
熊在怒吼,龙(long)在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操(cao)已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
注释
女墙:指石头城上的矮城。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
西河:唐教坊曲。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
⑧右武:崇尚武道。