译文
(墓中的(de))五个人,就(jiu)是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家(jia)的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞(cheng)职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂(ma)的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃(tao)脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
堤(di)上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
⑴始觉:一作“始知”。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
4.余花:晚春尚未凋谢的花.
③鸾镜:妆镜的美称。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
120、清:清净。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。