译文
解开缆绳(sheng)你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边(bian),怀念(nian)起亲人,热泪(lei)如金波一样流出来。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢(huan)乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂(ji)静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等(deng)待。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
注释
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
⑶烟渚:雾气笼罩的水中小洲。孟浩然《宿建德江》:“移舟泊烟渚,日暮客愁新。”
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
开河:《续资治通鉴》记载:“至正十年(1330)十二月,右丞相托克托(即托托)慨然有志于事功。时河决五年不能塞……托克托请躬任其事,帝嘉纳之。……命贾鲁以工部尚书为总治河防使,发汴梁、大名等十三路民十五万,庐州等戍十八翼军二万,自黄陵冈南达白茅,放于黄固、哈齐等国。又自黄陵至杨村,合于故道,凡二百八十里有奇。”又《草木子》云:“朝廷所降食钱,官吏多不尽支放,河夫多怨。”
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
兴:使……兴旺。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。