译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑，耻如一般游子模样满脸离愁。
射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比，哪一样更(geng)急迫？假若所提的治世方法，需要耗费心血，摧残身体，影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣，可以不加采纳；我的治国方策，能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响，却可以带(dai)来封国诸侯各遵法规，战争不起，平民拥护首领，匈奴归顺，纯朴之风响彻边陲，百姓温良朴素，官司之类的事情停止不发。大的气数已定，那么，全国便会顺应而治理得好，四海之内，一派升平的气象，万物都符合事理，陛下在生时被称为明帝，死后成为明神，美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德，使您的顾成庙被尊称为大宗，得以与太祖共享盛名，与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势，造成永久太平的业绩(ji)，以此来承奉祖庙和六亲，这是最大的孝顺；以此来使老百姓得到幸福，使芸芸众生得到养育，这是最大的仁；创设准则，标立纪纲，使大小事物各得其所，对后代可以为万世子孙树立楷模，即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人，由于他继承了您的鸿业和福荫，还可以安享太平，这是最明智的办法。凭陛下的精明练达，再有稍微懂得治国之道的人辅佐，要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述，希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化，应验过往古的情况，核对过当今的事情，日夜思考而详细地知道了它的内容，即使是禹和舜再生，为陛下考虑，也不能加以改变。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地，天明送走好友只留下楚山的孤影。
幽兰生长在前庭，含香等待沐清风。清风轻快习习至，杂草香兰自分明。
过了一会儿，丈夫打起了呼噜声，妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音，盆子、器皿翻倒倾斜，妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些，渐渐端正了坐姿。
烟雾笼罩着树林，柳树垂着嫩黄的细枝；春风吹起花朵的根蒂，连红(hong)梅也在不断凋零。
半夜永王的水军来浔阳，城里城外遍插旌旃。
篱笆外面不知是谁家没(mei)有系(xi)好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴，突然发现有船进湾来了，以为是村里来了客人，急急忙忙地跑回去，去把柴门打开。
经常与人在马上比试胜负，从不珍惜七尺身躯。
分别之后再有机会来到这里，请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
九重的皇宫打开了金红宫门，万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
天亮去寻找(zhao)那只箭，已经深深地陷入石棱中。
水面上薄烟散去，远远望见岸边许多户人家，在这美丽的春天，却没有人陪伴我，只有我一人在河堤上独自纵马游览，马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
同看明月都该伤心落泪，一夜思乡心情五地相同。
你若要归山无论深浅都要去看看；
注释
⑷高唐：战国时楚国台馆名，在云梦泽中，楚王游猎之所，一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》：“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台，望高唐之观。其上独有云气，玉曰：‘昔者先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人，曰：妾巫山之女也，为高唐之客．闻君游高唐，愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰；‘妾在巫山之阳，高丘之阻。旦为朝云，暮为行雨。朝朝暮暮，阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙，号曰朝云。”
⑶乍觉：突然觉得。
盖：压倒，盖世界，用如“盖世”。浪子，不务正业的浪荡子弟。
9.“驰骋”句：在当代施展才学抱负。
⑺避暑离宫：在离宫避暑。离宫，皇帝在京城以外的宫室。
[3]纠纷：重叠交错的样子。