译文
船中载着(zhuo)千斛美酒和美艳的(de)歌妓,任凭它在江中随波逐流(liu)。
一眼望去故乡关河(he)相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日(ri)月相催,新春(chun)浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什(shi)么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古(gu)旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
132.父:舜的父亲瞽叟,溺爱后妻之子象,三人合伙多次谋害舜。舜闵在家,父何以鳏(guān),是说舜在成家问题上忧愁,他父亲为什么老让他独身?
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。