译文
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
愁情刚刚散去(qu),一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上(shang)到(dao)处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她(ta)的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
让我只急得白发长满了头颅。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因(yin)为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹(dan)响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
像落(luo)在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
注释
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
5.炼玉:指炼仙丹。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。