译文
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
伯牙擅长弹(dan)琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀(xi)也。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
严先生是光武帝的老朋友(you),他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正(zheng)心烦意乱(luan)、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐(jian)渐地中断。
注释
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
砻:磨。
耆老:老人,耆,老
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
②彪列:排列分明。
捐废:弃置不顾。以上二句是说自己经过一番流离,成为被人轻视的女人,常常怕被新人抛弃。
罢:停止,取消。