译文
当你(ni)在阶前与女(nv)伴斗草时(shi)我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着(zhuo)落日的余光。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
高大的堂(tang)屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
想当初我刚踏上征途,正值(zhi)由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多(duo),人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭(gong)谨尽职的人,我辗转难眠(mian)思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
办事勤勉希望进用啊,但停滞(zhi)不前徒自旁徨。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
猪头妖怪眼睛直着长。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
注释
31.蕙圃:蕙草之园。蕙与兰皆为香草,外貌相似。蕙:比兰高,叶狭长,一茎可开花数朵;兰:一茎一花。
辜:罪。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
11、苫(shàn):用草编的席子。
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
④储药:古人把五月视为恶日。