译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
“魂啊回来吧!
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
人潮汹涌,马蹄下(xia)尘土飞扬;月光洒遍每个角落(luo),人们在何处都能看到明月当头。
玩到兴尽就满意地下山去(qu),何必非要和这位隐者相聚。
远(yuan)行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
树上的枝叶已经(jing)是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏(lan)杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑(gu)且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
我一直(zhi)都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。
鬟(huán):总发也。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
215、若木:日所入之处的树木。
9.戏剧:开玩笑