译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀(huai)抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂(chui)涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这(zhe)些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当(dang)年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
心中想要断绝(jue)这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
昔日游历的依稀脚印,
注释
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
星星:鬓发花白的样子。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
⑼称(chèn)意:称心如意。