译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨(chen)和黄昏。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林(lin)之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的(de)一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
屋前面的院子如同月光照射。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什(shi)么好宅院;
闲时观(guan)看石镜使心神清净,
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
康熙年间,织造(官职名)隋大人(ren)(ren)在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
盛开的菊花璀璨(can)夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金(jin)黄如铠甲般的菊花。
注释
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
127、乃尔立:就这样决定。
222、生:万物生长。
(3)莫:没有谁。