译文
西湖的(de)春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
秋雨不(bu)停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
荆轲去后,壮士多被摧残。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头(tou)初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼(yan)走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
长(chang)安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
81.腾驾:驾车而行。