译文
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上(shang)的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
其二:
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来(lai)和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
老子出函谷关(guan)就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传(chuan)承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚(qi)?
清美的风(feng)彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
注释
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
1、乐天:白居易的字。
终亡其酒:失去
裙带:指燕,指别去的女子。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
(16)振:振作。