译文
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我(wo))和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把(ba)它隔断。端着玉杯饮(yin)酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂(hun)。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
仓皇中我伸手把琴(qin)遮挡,泪潮(chao)呀早已经汹涌盈眶。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
去:离开。
托意:寄托全部的心意。