译文
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒(jiu)曲一样的嫩色。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
坚守自己的志向(xiang)和立场永不改(gai)变,不管外面的环境发生怎样的变化。
为何少康驱赶猎(lie)犬,趁机就能将他斩首?
这一切的一切,都将近结束了……
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整(zheng)理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
请任意品尝各种食品。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离(li)开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒(sa)(sa)在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
褐:粗布衣。
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
⑤干:犯。季孙:即季康子。当时担任鲁国的正卿,是季悼子的曾孙。季氏是鲁是的大族,敬姜是季康子从叔祖母,所以文伯这样说。