译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
西楚霸王(wang)啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷(juan)土杀回(hui),楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比(bi)起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚(jiao);李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此(ci)箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希(xi)望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
注释
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
④凌:升高。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
2.船载以入:用船载运(驴)进黔。船,这里指用船的意思。以,连词,相当于“而”,表修饰。
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。