译文
鬓发是一天比一天增加了(liao)银白,
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
只喜臧生能骗过圣人,又(you)怎知甯子识破了装傻的。
大丈(zhang)夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
陆机如(ru)此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
环绕走廊的是紫藤的藤架(jia),台阶两旁有红芍药的花栏。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中(zhong)的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
注释
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。