译文
江上(shang)吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
献祭椒酒香喷喷,
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已(yi)知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺(xi)牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来(lai)的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不(bu)知不觉中到来了。
我将回什么地方啊?”
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫(fu)的英(ying)雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接(jie)。
其五
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
注释
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
45复:恢复。赋:赋税。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
(3)实:这里指财富。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
⑵吠:狗叫。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
毁尸:毁坏的尸体。