译文
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
分手之(zhi)日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不(bu)敢说出口,为(wei)解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯(wei)有(you)浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊(liao)自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深(shen)了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
注释
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
(101)皆所以奠陛下之家而磐(盘pán)石之也——这些都是用来奠定您的家业,使它像磐石一样的稳固。奠,安置。磐石,大石,比喻稳固不可动摇。
师旷——盲人乐师。
释部:佛家之书。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。