译文
为何少康驱赶(gan)猎犬,趁机就能将他斩首?
鸟在野草田间(jian)衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的(de)根植生在异地的土壤上,适逢春天(tian)尚(shang)且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉(chen),(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
于:在。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”