译文
我家(jia)有娇女,小媛和大芳。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
人到晚年渐觉美好情(qing)怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失(shi)在拂晓之中(zhong)。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以(yi)没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
我问江水:你还记得我李白吗?
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”
35.书:指赵王的复信。
⑵李伯纪:即李纲。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。