译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
江山不变,而国已变幻,人生(sheng)自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万(wan)古之恨默默的抽泣……
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月(yue)光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
因此我才了解酒(jiu)中圣贤,酒酣心自开朗。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
住在湓江这个低洼潮湿的地方(fang);第宅周围黄(huang)芦和苦竹缭绕丛生。
早到梳妆台,画眉像扫地。
白天在海上捕(bo)鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
孤苦的老臣曾经留(liu)下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆(yi)起从前流放到陇水的经历。
注释
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。
前朝:此指宋朝。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
虢:周初始封姬姓国,有东、西、北虢之分,东虢、西虢已先亡于郑、秦。晋献公所伐为北虢,占地当今河南三门峡和山西平陆一带,建都上阳(今河南陕县李家窑村)。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。