译文
我年轻的时候带着(zhuo)一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人(ren)的士兵晚上在(zai)准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向(xiang)敌人射去名叫金仆姑的箭。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解(jie)离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶(xiang)嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉(chen)的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
大江悠悠东流去永不回还。
注释
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
⑵代郡:雁门郡。燕:古代燕国,在今河北东北部和辽宁西部,地处东方,故称“东接燕”。
故:旧的,从前的,原来的。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。