译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头(tou)的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀(ai)怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边(bian)出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
推开窗户面对谷场菜(cai)园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素(su)缎。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
注释
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
得:某一方面的见解。
〔16〕是故,因为这个缘故,因此。戮(lù)力,合力,齐心合力。耕桑,耕田植桑,泛指农业生产。灌园,浇灌园圃。治产,治理产业。以,连词,表目的,以便,用来。给(jǐ),供给;公上,公家、主上;给公上,供给国家税收。用此,因此,以此。
4.道:事物的法则、规律。这里指各种知识。
〔21〕既去:已经离开。
9. 及:到。