译文
魂啊回来吧!
白云依偎安静沙洲(zhou),春草环绕道院闲门。
或许有朋友会(hui)问到我(wo)(wo)的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途(tu)多舛,已被“青袍”所误。
羲和的神车尚(shang)未出行,若木之花为何便大放光芒?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
好朋友呵请问你西游何时回还?
县城太(tai)小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
大禹也为治理这泛滥百川的沮(ju)天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
天地尚未成(cheng)形前,又从哪里得以产生?
身虽无彩凤双翅(chi)飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
注释
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
29.百里二句:《三国志·蜀志·庞统传》:“统以从事守耒阳令,在县不治免官。吴将鲁肃遗先主书曰:‘庞士元非百里才也。’”后因以百里才指治理一县的人才。太古,远古。陶然,和乐安闲的样子。羲皇,指伏羲氏。古人想像伏羲氏时代的人无忧无虑,生活安闲。此处赞颂贵乡县在韦良宰治理下民风淳朴,社会安定,像远古伏羲氏时代一样。
②如云:形容众多。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
④阑珊:衰残,将尽。
①连州:治所在桂阳(今广东连县);