译文
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
普天之下,请问这个(ge)世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠(zhong)尽智,以自己的才能为君主效力。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜(shuang)拂过剑锋。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
杨柳丝丝风中摆弄轻(qing)柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
炉火(huo)暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。