译文
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
诗人从绣房间经过。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡(du)过。在秋风白(bai)露的七夕相会(hui),就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
头发遮宽额,两耳似白玉。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
主人端出如(ru)此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至(zhi)今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧(ba)。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
注释
[16]酾(shī诗):疏导。
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
⑶栊:窗户。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。
1、香砌:有落花的台阶。
10、不抵:不如,比不上。
〔26〕衙:正门。