译文
一天(tian)晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都(du)很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看(kan)了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年(nian)前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月(yue)的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
北风席卷大地把白草吹折,胡(hu)地天气八月就纷扬落雪。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音(yin)令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
注释
(13)遂:于是;就。
以(以其罪而杀之):按照。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
(23)何预尔事:参与。
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”