译文
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地(di)喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓(ji),任凭它在江中随波逐流。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到(dao)松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
秋风萧瑟秋江岸,人(ren)语秋虫共鸣。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
(12)远主:指郑君。
143、百里:百里奚。
⑿江上数峰青:点湘字。
⑽厥:其,指秦穆公。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。