译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波(bo)流光。
洗菜也共用一个水池。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
它们枯萎死绝有何伤(shang)害,使我痛心的是它们质变。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳(liu)絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁(chou)肠。终日懒得迈出闺门,只能(neng)在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
只有在彼时彼地的蓝(lan)田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
42. 犹:还,仍然,副词。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
⑽厥:其,指秦穆公。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
(26)尔:这时。