译文
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而(er)降落。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过(guo)去了。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
我驾御车你步行(xing),我身在师(shi)你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
汉水如素练一样轻盈漂过,江(jiang)水在秋霜的映照下更加澄清。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
牧人驱赶(gan)着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
注释
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
(56)不详:不善。
有顷:一会
⑼负:仗恃。谄:讨好。