译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心(xin)灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景(jing)良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令(ling)也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
虎豹在那儿逡巡来往。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
我们一起来到百(bai)越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
不须(xu)纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
注释
50.像设:假想陈设。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
[4]把做:当做。
⑩治:同“制”,造,作。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。