译文
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
他们(men)灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
(看到这风景(jing))我想到遥远的(de)故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦(meng)中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
咸平二年八月十五日撰记(ji)。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
注释
信息:音信消息。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。