译文
历经千古的(de)江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们(men)说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北(bei)伐、收复失地的时候是何等威猛!
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远(yuan)游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
“魂啊回来吧!
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋(ping)飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦(xian)凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
我抚摩着古松上的萝藤,想和(he)他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
(15)制:立规定,定制度
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
6. 燕新乳:指小燕初生。
(21)县官:汉代对官府的通称。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。