译文
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯(ya)。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
在野外天幕下(xia)设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现(xian)鬓发已经白了许多,伤心!
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美(mei)好(hao)的夜属于谁?
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
我心中立下比海还深的誓愿,
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼(lou)。
登山岭头就是我俩分(fen)手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声(sheng)。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
注释
⑴扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
3、浣纱:环宇记:会稽县东有西施浣纱石。水经注:浣纱溪在荆州,为夷陵州西北,秋冬之月,水色净丽。
90. 长者:有德性的人。
壶:葫芦。