译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里(li)想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好(hao)了!就像巍峨的泰山屹立在(zai)我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去(qu)世后,伯牙就此认为世界上(shang)再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树(shu)上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦(yue),爱意不绝情绵长。
禾苗越长越茂盛,
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
注释
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。