译文
六(liu)月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去(qu),什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
乱我心思(si)的今日,令人烦忧多多。
泉水从石壁(bi)上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
在画楼上看(kan)见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中(zhong)的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开(kai)了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
注释
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
16.乃:是。
(6)祝兹侯:封号。
14.意:意愿
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。