译文
月亮仿(fang)佛与江水一起流(liu)失,黎明前的江岸与沙洲寒气(qi)凝结。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
因此,当庄宗强盛的时候,普天(tian)下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀(pan)援深林里的青藤。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣(yi)上。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
注释
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
10、惟:只有。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。