译文
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
(他会)拿着龙旗(qi)遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
白色骏马在大(da)路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却(que)望着城北。
国家(jia)(jia)庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听(ting)到它们的哀啼。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
注释
⑾铁马:披着铁甲的战马。
⑻许叔︰许庄公之弟。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。