译文
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后(hou),马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放(fang)他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重(zhong)新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓(gong)搭箭射杀飞鸟。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门(men)。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
田(tian)头翻耕松土壤。
忽然他发现(xian)有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
夺人鲜肉,为人所伤?
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
注释
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
⑤看看:转眼之间,即将之意。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。