译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗(ma)?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山(shan)上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
在咸阳(yang)桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如(ru)悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知(zhi)窥(kui)察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大(da)雁正翱翔云天。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
举手就可以攀折到天上的匏瓜(gua),味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
注释
⒀悟悦:悟道的快乐。
⒁给:富裕,足,丰足。
7.是说:这个说法。
⑤瘢(bān):疤痕。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
败絮:破败的棉絮。