译文
愁闷时(shi)高歌一曲《梁父吟》,
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇(huang)的帝业也随之灭(mie)亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招(zhao)魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
如(ru)果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名(ming)啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
博取功名全靠着好箭法。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危(wei)险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须(xu)叹息怨尤。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
注释
⑦归故林:重返故林。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
二千石:汉太守官俸二千石
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
⑨私铸:即私家铸钱。
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。