译文
我用拘挛的(de)手爪,采捋茅草花;又(you)蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
今天是什(shi)么日子啊与王子同舟。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
金陵年轻朋友(you),纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自(zi)畅饮悲欢。
军人在(zai)行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波(bo)不息,至(zhi)今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以(yi)忍受。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⒅临感:临别感伤。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
(25)聊:依靠。
⑷奴:作者自称。
27.恢台:广大昌盛的样子。
[20]弃身:舍身。
4、曰:说,讲。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。