译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的(de)厅堂。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行(xing)的,赏赐立首功的,是古(gu)今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一(yi)万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
世路艰难,我只得归去啦!
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
他头上反(fan)戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害(hai)怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
我效(xiao)仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
98俟:等待,这里有希望的意思。
⑶咸阳:指长安。
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
(15)蹙:急促,紧迫。
骄:马壮健。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
常:恒久。闲:悠闲自在。