译文
现如今,在这上阳宫中,就(jiu)数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
镜(jing)湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
琵琶(pa)声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主(zhu)效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
我们是诗友生来就有缘(yuan)分,更何况你我两家还是表亲。
注释
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
荆卿:指荆轲。
忼慨:即“慷慨”。
野:田野。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
(15)岂有:莫非。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
64、窈窕:深远貌。