译文
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们(men)侍奉君王。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
既然进取不(bu)成反而获罪,那就回(hui)来把我旧服重修。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时(shi)百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
一望无垠的沙滩上,潮水涌(yong)上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊(a)!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
注释
③鸾镜:妆镜的美称。
有以:可以用来。
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
20、少时:一会儿。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。