译文
在这苍(cang)茫的(de)洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
天寒路远,仆夫催(cui)着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢(man)浮动之美。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约(yue)约,不甚分明。
注释
274. 拥:持,掌握的意思。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。