译文
少年时一(yi)股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着(zhuo)鹰犬去打猎,霎(sha)那间便荡平了狡兔(tu)的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
天气晴和,远处(chu)山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
晚(wan)上还可以娱乐一场。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
啊,处处都寻见
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
注释
101、趣(cù):急于。王途:仕途。
2、双星:指牵牛、织女二星。
加长(zhǎng):增添。
⑵《晋书》:刘琨,字越石。少得隽朗之目,与范阳祖纳,俱以雄豪著名。在晋阳,尝为胡骑所围数重,城中窘迫无计,琨乃乘月登楼清啸,贼闻之,皆凄然长叹。中夜奏胡筋,贼又流涕歔欷,有怀土之切。向晓复吹之,贼并弃围而走。刘越石有《扶风歌》“朝发广莫门,暮宿丹水山。左手弯繁弱,右手挥龙渊”云云,凡九首。其《横吹曲》,今逸不存,或指吹胡笳而言,恐未的。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
49.反:同“返”。